Se vuoi continuare a esserlo, ti consiglio di rimanere qui come nostro ospite.
Ako želiš da to ostaneš... Jako ti preporuèujem da ostaneš ovde kao gost.
Lo chiamerò appena avremo sistemato il nostro ospite.
Зваћу га чим будемо ставили нашег госта у његову собу.
Per l'estrazione, vorrei invitare il nostro ospite d'onore, il dott. Albert S. Meinheimer.
Zamolili bismo našeg gosta Dr.Meinheimera da izvuèe nagradu.
Josie, occupati del soprabito del nostro ospite.
Josie, pomozi našem gostu sa kaputom.
Il vostro tecnico è nostro ospite.
Nismo povredili vašeg inženjera. - On je naš gost.
Il nostro ospite deve andare, signora Lebowski.
Naš gost bi trebalo da ide nag, g. Lebovski.
Infine il nostro ospite a sorpresa, Lynne James.
Naša gošèa iznenaðenja je Lynne James.
Ho insistito e il nostro ospite è stato così gentile da rinunciare con riluttanza al suo diritto di padre, per accontentare un ospite, anche se maleducato come me.
Био сам страшно упоран, али велико је милосрђе нашег домаћина који се нерадо одрекао очинског права... како би угодио госту, па макар и тако досадном као ја.
Il comitato per la Biblioteca Scientifica di NY è lieto di presentarvi il nostro ospite d'onore.
Komitet biblioteke za nauku grada Njujorka... vam predstavlja poèasnog gosta.
Fatti da parte, Codaliscia, cosi' posso accogliere il nostro ospite come si deve.
Makni se, Crvorepe, da pozdravim našega gosta.
Fatti da parte, cosi' posso accogliere il nostro ospite come si deve.
Odstupi, Crvorepe, da pozdravim gosta kako treba.
Papà, il nostro ospite non vuole sentire le tue storie di guerra.
Oèe on ne želi da sluša tvoje ratne prièe
E ultimo, ma non per importanza, il nostro ospite speciale.
I poslednja, ali najvažnija, naša specijalna gošæa.
Preparate tutto. ll nostro ospite speciale arriverà a momenti.
Sad, sve pripremite. Posebni gost samo što nije stigao.
Allora... il nostro ospite di stasera e' un gentiluomo che, al contrario di quanto possiate aver sentito, e' uno di noi.
Sada, naš veèerašnji gost je gospodin koji je, uprkos onome što ste možda èuli, jedan od nas.
Il nostro ospite si è deciso a vuotare il sacco?
Jesi li uspeo da nateraš našeg gosta da propeva?
Vorrei presentarvi il nostro ospite, il presidente delle conner industries... il signor darren conner.
Htela bih da vam predstavim našeg domacina, predsedavajuceg Koner Industrije gospodina Darena Konera.
Vediamo come sta il nostro ospite.
U redu, da vidimo kako nam je gost.
Il nostro ospite vorrebbe sapere dove eravamo l'11 e il 12 gennaio.
Naš gost želi da zna gde smo bili 11 i 12 Januara.
Non abbiamo forse parlato di come tenere calmo il nostro ospite?
Zar te nisam upozorio da vodiš raèuna da gost bude tih?
Oggi ho l'onore di presentare l'uomo che introdurra il nostro ospite d'onore.
Данас, имам част на представим човека који ће представити нашег почасног госта.
Preparate la suite per il nostro ospite.
Pripremite sobu ka jugu za našeg gosta.
Eisenbud Wurstner, vuoi per favore farti avanti e presentare il nostro ospite?
Wille Eisenbude Wurstnere, molim te istupi naprijed i predstavi našeg gosta.
Scusi, vorrei presentarla al nostro ospite, il Dottor Wu.
Хтео бих да вас представим нашем госту.
Lena, suona tu qualcosa per il nostro ospite.
Lina, što ne bi odsvirala nešto za našeg gosta?
Dirigete i vostri parabrezza alla volta celeste... e date un caldo benvenuto al nostro ospite d'eccezione.
Ljubazno usmerite vetrobrani na nebu iznad itopludobrodošlicu na naš specijalni gost.
Il nostro ospite scegliera' la vincitrice.
I naš gost æe izabrati pobednika.
Molte grazie, signore e signori, e grazie anche al nostro ospite d'onore.
Zahvaljujem damama i gospodi, i našem poèasnom gostu.
Ho bisogno che tu mi dia la tua parola e che non dirai a nessuno della nostro ospite.
Moraš da mi daš svoju reè da nikome neæeš reæi o našem gostu.
Ruby, potresti per favore mostrare al nostro ospite la sua stanza?
Rubi, da li bi odvela našeg gosta gore do njegove sobe? Naravno.
Ruby, ti dispiacerebbe accompagnare il nostro ospite di sopra, nella sua stanza?
Rubi da li bi ti smetalo da našem gostu pokažeš gore...
Mi dispiace che abbia dovuto assistere a tanto orrore per via del nostro ospite inatteso.
Žao mi je što ste morali da prisustvujete ovoj neugodnosti zbog našeg nepozvanog gosta.
Il nostro ospite di oggi e' gia' stato qui ed e' uno dei preferiti dei fan.
Naš današnji gost je velika televizijska zvezda.
Il nostro ospite vuole sentire le storie.
Naš gost želi èuti prièu. Molim te.
E se questo fosse un tentativo per recuperare il guanto scomparso del nostro ospite e portarlo oltre la nostra Barriera?
Šta ako je ovo bio pokušaj preuzimanja opreme naših domaæina i odnošenje iste preko zida?
1.4882130622864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako želiš da to ostaneš... Jako ti preporuèujem da ostaneš ovde kao gost. 